Projekte/Länder

POLEN: Izabela Sikora in Szczecin/Stettin zur Diakonin ordiniert

Aus unserer polnischen Partnerkirche, der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in der Republik Polen, hat uns am 21. Mai 2013 die Nachricht erreicht, dass Izabela Sikora am 11. Mai in Szczecin/Stettin zur Diakonin ordiniert wurde. Die Meldung im (übersetzten) Wortlaut:[mehr]

RUMÄNIEN: Bischof i.R. Árpád Mózes †

Árpád Mózes, der frühere Bischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Rumänien, ist am 1. Mai 2013 im Alter von 82 Jahren unerwartet in Budapest verstorben. Altbischof Mózes, der 1931 in Krizba/Krebsbach im Bezirk Brassó/Brasov/Kronstadt geboren worden war, hat uns im Martin-Luther-Bund Anfang 2012 wichtige Etappen seines Lebens aufgeschrieben. Diese Übersicht sei als sein persönliches Zeugnis hier dokumentiert:[mehr]

SLOWAKEI: Jahresfest des Spolok Martina Luthera

Das Jahres fest des Spolok Martina Luthera, des Martin-Luther-Bundes in der Slowakei, fand am 28. April 2013, dem Sonntag Kantate, statt. Der Vorsitzende des Martin-Luther-Bundes in Schleswig-Holstein, Pastor i.R. Gunnar Berg mit seiner Gattin, und Pfarrer i.R. Pál Fónyad, Bundesobmann des Martin-Luther-Bundes in Österreich, nahmen daran teil. [mehr]

ELKRAS/ELKUSFO: Landesbischof aus Hannover zu Gast

Im April besuchte Bischof Ralf Meister von der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannover die Partnerkirche in Sibirien. Pastor Dimitri Schweitz und Bischof Otto Schaude schickten uns aus Omsk folgenden Bericht:[mehr]

ELKRAS/ELKER: Fenster und Türen für den Kirchenneubau in Saratow

Seit mehreren Jahren organisiert die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Saratow an der Wolga den Neubau von Kirche und Gemeindehaus. Sie tut dies mit großem eigenen Einsatz und ganz besonderem Gottvertrauen, dass zu den wesentlichen Momenten die nötige Hilfe kommen wird.[mehr]

LD online: Das geht uns etwas an!

Wie sich die Gemeinde Sorkwity um die Schwachen und die Menschen am Rande der Gesellschaft kümmert und warum sich in einer kleinen masurischen Gemeinde regelmäßig die Jugend der Welt trifft

von Ks. Krzysztof Mutschmann, Gemeindepfarrer in Sorkwity/Sorquitten

Auszug aus dem Lutherischen Dienst 2/2013, Sondernummer »Polen«

[mehr]

ELKRAS/ELKER: Wohnung für die Pfarrerin in Togliatti

Seit vielen Jahren sind Martin-Luther-Bund und Gustav-Adolf-Werk mit der Gemeinde in Togliatti an der Wolga und ihrer Pfarrerin, Tatjana Schiwodjorowa, verbunden. Gemeinsam haben die beiden Diasporawerke zum Beispiel bei der Anschaffung einer Wohnung für die Gemeinde geholfen, in der alle unterschiedlichen Gemeindeaktivitäten stattfinden können – die Gottesdienste, die Bibelstunden, die Chorproben und die diakonischen Aktivitäten der Gemeinde in Form der Tanztherapie für behinderte Kinder und Jugendliche. Auf diesem Gebiet ist Pfarrerin Schiwodjorowa ausgebildet und arbeitet mit Schulen in der Stadt zusammen.[mehr]

ELKER: 21. Synode der Evangelisch-Lutherischen Kirche Europäisches Russland im Kaukasus

»Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwinden.« Matthäus 16, Vers 18 war der passende Lehrtext vom 16. April 2013 – dem Anfangstag der Synode, zu der die Synodenpräsidentin, Pastorin Olga Temirbulatova aus Samara, und Bischof Dietrich Brauer, Moskau, dieses Mal in die Propstei Kaukasus eingeladen hatten.[mehr]

POLEN: Weihnachtsrüstzeit in Wisła Jawornik

Auch für Weihnachten und den Jahreswechsel 2012/2013 konnten die Partner in der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in der Republik Polen eine Weihnachtsrüstzeit für einsame und alte Menschen aus den Gemeinden veranstalten, unterstützt vom Martin-Luther-Bund. Neben einem Dankschreiben von Pfarrer Zdzisław Szwiertnia, dem Propst der Gemeinde in Wisła Jawornik, erreichte uns auch der kurze Bericht eines Teilnehmers, den wir hier gerne wiedergeben:

[mehr]

ELKRAS/Kasachstan: Neuregistrierung der Evangelisch-Lutherischen Kirche

Mit Hilfe der Partner in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland und von Evangelischer Kirche in Deutschland (EKD), Gustav-Adolf-Werk (GAW) und Martin-Luther-Bund (MLB) ist eine immense organisatorische Herausforderung in Kasachstan gemeistert worden: die Neuregistrierung der Kirche entsprechend den jetzt geltenden gesetzlichen Grundlagen.[mehr]

POLEN: Ein Holzofen für den Kirchenraum der Gemeinde Szczyrk-Salmopol

In der vorletzten Januarwoche stellte Pfarrer Jan Byrt aus der Gemeinde Szczyrk-Salmopol eine besondere Herausforderung seiner Gemeinde dar: Der Anschluss eines Holzofens im Kirchenraum könnte die Gemeinde jetzt in der Winterzeit bei den hohen Energiekosten sehr entlasten – denn Holz ist in der Gemeinde genug vorrätig. Es sei geplant, einen 18-kW-Ofen anzuschaffen, der etwa 1300 EUR kosten sollte.[mehr]

LD online: Der Junge von der letzten Bank

Pfarrer Aleksander Gross aus Odessa in der Ukraine baut auf die junge Generation

Auszug aus dem Lutherischen Dienst 1/2013.

[mehr]

BRASILIEN: Forschend in Deutschland unterwegs

Im Winter wohnte Marilze Wischral Rodrigues aus São Bento do Sul in Brasilien zu Forschungszwecken für drei Monate im Studierendenheim des Martin-Luther-Bundes in Erlangen. Wir baten sie, sich und ihre Tätigkeit in einem kurzen Bericht vorzustellen:[mehr]

ELKRAS/ELKUSFO: Gemeindeleben in Wladiwostok

Von Propst Brockmann in Wladiwostok erreichten uns zwei Berichte, die Sie und uns teilhaben lassen am Gemeindeleben im Fernen Osten:[mehr]

DG 2013: Sorkwity/Sorquitten in Polen

Für polnische Lutheraner ist »Sorkwity« kein Ortsname, sondern eine Institution: Bei den Freizeiten in dem 1975 entstandenen Jugendzentrum – und für die ersten 15 Jahre hieß das nur: auf dem Zeltplatz! – wuchsen lebenslange Freundschaften, ergaben sich biographische Weichenstellungen (etwa in Richtung eines Theologiestudiums), fanden sich zukünftige Ehepartner, wurden unzählige Gespräche über Gott und die Welt geführt – im wahrsten Sinne des Wortes. Doch jetzt sind vor allem die sanitären Einrichtungen in den inzwischen dazugekommenen Gebäuden in einem Zustand, der die Fortführung der Tradition der Jugendfreizeiten nicht mehr zulässt. Deshalb hat der Martin-Luther-Bund entschieden, die Diasporagabe des Jahres 2013 der Sanierung des Jugendzentrums in Sorkwity in Masuren zu widmen.[mehr]

ELKRAS/Usbekistan: Gebetswoche für die Einheit der Kirche

Am 22. Januar 2013 fand mit Gottes Hilfe ein gemeinsamer Gottesdienst zur Einheit der Christen in der katholischen Kirche der Stadt Taschkent statt. Es ist eine gute Tradition geworden, dass die Römisch-Katholische, die Armenisch-Apostolische und die Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche aus Anlass der Gebetswoche für die Einheit der Kirche einen gemeinsamen Gottesdienst feiern.[mehr]

POLEN: Konfirmanden auf den Spuren der Reformation

Die Konfirmandenfahrt des Jahres 2012 führte die Konfirmanden der Gemeinde Dzięgielów mit ihrem Pfarrer Marek Londzin zu den Lutherstätten nach Deutschland. Jetzt hat Pfarrer Londzin die Abrechnung für die Unterstützung nach Erlangen gesendet und auch einen Eindruck über die gefüllten Tage Anfang Mai 2012 vermittelt. [mehr]

ELKRAS/Usbekistan: Evangelisch-lutherische und römisch-katholische Zusammenarbeit

Bischof Kornelius Wiebe berichtet unter der Überschrift »Ein Kastanie – ein Symbol der Freundschaft zwischen der römisch-katholischen Kirche und der deutschen evangelisch-lutherischen Kirche in Usbekistan« über ein besonderes Ereignis ökumenischer Zusammenarbeit in Taschkent:[mehr]

ELKRAS/ELKER: Weihnachten in Samara

Seit dem 5. Januar 2013 ist Bischofsvikar Norbert Hintz wieder im Einsatz in der Evangelisch-Lutherischen Kirche Europäisches Russland (ELKER). Er berichtet:[mehr]

ITALIEN: Alberto Saggese †

Am 13. Dezember 2012 verstarb in Rom Pfarrer Alberto Saggese im Alter von 69 Jahren. Neben seinem Dienst in Santa Maria la Bruna, Torre del Greco, Neapel und Nürnberg war er lange Zeit ein wichtiger Teil der Redaktion von »Insieme/Miteinander«, der Zeitschrift der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Italien. Zu seinem Gedenken zitieren wir aus eben dieser Zeitschrift, Ausgabe 1/2013, das Dekanswort von Holger Milkau:[mehr]

ELKRAS/ELKER: Zentrale Propstei der ELKER hat eine Pröpstin

Am 16. Dezember 2012 wurde Pfarrerin Jelena Bondarenko in das Amt der Pröpstin der Zentralen Propstei der Evangelisch-Lutherischen Kirche Europäisches Russland eingeführt. [mehr]

ELKRAS/Kasachstan: Staatliche Anerkennung für Bischof Jurij Timofejewitsch Nowgorodow

Der Bischof unserer Partnerkirche in Kasachstan, der Evangelisch-Lutherischen Kirche in der Republik Kasachstan, Jurij Timofejewitsch Nowgorodow, wurde auf Anordnung des Präsidenten der Republik Kasachstan vom 5. Dezember 2012 für seinen bedeutenden Beitrag sowohl für die politische, soziale und kulturelle Entwicklung Kasachstans als auch für die Festigung der Freundschaft zwischen den Völkern, Religionen und christlichen Konfessionen mit einer Ehrenurkunde der Republik Kasachstan ausgezeichnet.[mehr]

ELKRAS/Usbekistan: Jubiläum in Taschkent

Mit dem 80. Todestag von Pastor Justus Jürgensen feierte unsere Schwesterkirche in Usbekistan einen wichtigen Gedenktag. Bischof Kornelius Wiebe schreibt:[mehr]

POLEN: Lager mit Kindern aus sozial schwachen Familien

In der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in der Republik Polen fand in diesem Jahr vom 3. bis 12. August 2012 das Lager »Campe mit einem Freund« für Kinder aus sozial benachteiligten Familien statt. Nachdem in allen Gemeinden über die Veranstaltung informiert worden war, kamen dann im August 43 Kinder aus den Gemeinden Mrągowo, Dzięgielów, Ustroń, Goleszów, Drogomyśl und Cieszyn zusammen.[mehr]

POLEN: Berühmte Sportler und die evangelisch-augsburgische Gemeinde in Szczyrk

Bereits zum dritten Mal war ein bekannter polnischer Sportler zu Gast in der evangelisch-augsburgischen Gemeinde in Szczyrk. Auf Einladung von Pfarrer Jan Byrt war dieses Mal Kugelstoßer Tomasz Majewski, Doppel-Olympiasieger von Peking und London, gekommen.[mehr]

KG 2013/Litauen: Kinder- und Waisenhaus in Šakiai

Die »Konfirmandengabe 2013« des Martin-Luther-Bundes wird für das Kinder- und Waisenhaus in Šakiai/Litauen gesammelt. Damit soll die wichtige Arbeit von Pfarrer Virginius Kelertas, seinen Mitarbeitern und der ganzen Gemeinde gefördert werden.[mehr]

ESTLAND: Alterzbischof Kuno Pajula verstorben

Am 26. November verstarb in Estland Alterzbischof Kuno Pajula, dem Martin-Luther-Bund in seiner Dienstzeit und darüber hinaus eng verbunden. Wir dokumentieren in deutscher Übersetzung die Pressemeldung des Konsistoriums der Estnischen Evangelisch-Lutherischen Kirche vom 27. November 2012:[mehr]

ELKRAS/Usbeskistan: Multireligiöse Konferenz

Am 16. November 2012 führte das Komitee für Religiöse Angelegenheiten zusammen mit der Taschkenter Islamischen Universität eine wissenschaftlich-praktische Konferenz zum Thema »Religiöse Toleranz – Faktoren ihrer Ausbreitung« durch. An ihr nahmen Vertreter der islamischen Organisation in Usbekistan, der Eparchie Taschkent und Usbekistan der Russischen Orthodoxen Kirche, der Römisch-Katholischen Kirche, der Deutschen Evangelisch-Lutherischen Kirche und anderer religiöser Organisationen teil.[mehr]

LITAUEN: 15. Christliches Wohltätigkeits-Jugend-Sommer-Lager – »Vanagai 2012«

In diesen Tagen berichtete Pfarrer Liudas Miliauskas über »Vanagai 2012«, das Ju-gendlager der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Litauen, dass in diesem Jahr bereits zum 15. Mal stattgefunden hat. Auf Grund der vielen Unterstützer in Deutschland – auch die Spenderinnen und Spender des Martin-Luther-Bundes beteiligten sich in diesem Jahr wie-der mit 500 EUR –und vor allem in den USA und in Kanada (Gemeindeglieder der litauischen Gemeinden dort) sind in diesem Jahr 95.893 Litas (knapp 28.000 EUR) als Spenden zusammen gekommen. Die Durchführung des Jugendlagers hat ungefähr 2500 weniger gekostet, so dass für »Vanagai 2013« schon ein schöner Betrag zur Verfügung steht. Wir danken allen Förderern und legen Ihnen schon das für den 26. bis 30. Juni 2013 geplante Camp ans Herz.[mehr]

TSCHECHIEN: 11. Familienkonferenz in der Schlesischen Evangelischen A.B. Kirche

Auch im Jahr 2012 konnte die Schlesische Evangelische Kirche A.B. in der Tschechischen Republik eine Familienkonferenz veranstalten – es war bereits die elfte Konferenz dieser Art! Sie stand unter dem Thema »Solche, die Flügel haben …« Die Organisatorinnen und Organisatoren und die Teilnehmenden konnten also auf viel Erfahrung zurückgreifen und zugleich Neues und Besonderes verwirklichen:[mehr]